Доллар снизился против главных европейских конкурирующих валют в пятницу из-за старой как мир проблемы финансирования дефицита торгового баланса, которая продолжает доминировать над улучшениями в макроэкономической картине Америки. Доллар упал до $ 1.2012 против евро. Британский фунт также достиг нового пятилетнего максимума на $ 1.7240. Доллар был также ниже на этой неделе против швейцарского франка. Однако, доллар был устойчивым против японской иены, торгуясь по 109.37 иене, поскольку интервенционные данные за ноябрь показали сильное желание Банка Японии контролировать валютный рынок. "Люди продают доллары против всех европейских валютах; это - продолжение тенденции", - говорит Гэри Нун, аналитик валют в MMS International в Лондоне. "Это тем более удивительно, потому что выходили очень сильные экономические новости из США, но доллар их проигнорировал. Похоже, что рынок учел все хорошие новости.", - добавил он. Британский фунт в значительной степени усилился по отношению к доллару, так как Банк Англии в этом месяце поднял процентную ставку. Наблюдатели связывают последний виток слабости доллара со статьей в английской Independent о том, что американские миллиардеры Уоррен Буффетт и Джордж Сорос имеют короткие позиции по доллару, что означает, что они прогнозируют долгосрочную отрицательную тенденцию по этой валюте. "Иного никто и не ожидал от них, потому что весь рынок в шортах по доллару", - прокомментировал Паул Беднарчик, стратег по валютам в 4Cast, Лондон, эту заметку.