Ипотечное кредитование в Великобритании снизилось в сентябре до 24.5 млрд. фунтов стерлингов ($46 млрд.) по сравнению с 25.9 млрд. фунтов в сентябре 2003 года. Таким  образом, в прошлом месяце было зафиксировано  первое падение объема кредитования в годовом выражении за последние четыре года. Это связано с тем, что пятилетний  бум в частном секторе в Великобритании подходит к завершению на фоне повышения уровня базовой процентной ставки. "Последние данные продемонстрировали, что возможное замедление развития рынка недвижимости  постепенно  материализуется",  - сказал глава Совета ипотечных кредиторов Майкл Кугэн.