Стерлинг восстановился после вчерашнего падения против доллара, поднявшись также к евро, на европейских утренних торгах в четверг после выпуска данных по розничным продажам в Великобритании. Открытие Европы отмечено на $ 1.8850, stg0.6919. Стерлинг торговался на $1.8836/61 и stg0.6911/20 против евро в Азии. Ранняя европейская торговля подтолкнула его выше, но офера на $ 1.8900, а также биды по евро/стерлингу на stg0.6910 отбили у рынка желание продолжать начатое. Но, в конечном счете, те уровни открыли путь к росту английской валюты, и стерлинг осваивал уже такие области рынка как stg0.6900 и $ 1.8930. Более сильные, чем ожидалось, данные по розничным продажам обеспечили стимул для повышения до максимумов сессии, но стерлингу с тех пор отступил к $ 1.8900 и stg0.6910. Предложения на покупку теперь стоят на $ 1.8850, также как и $ 1.8835 со стопами под $ 1.8800. Предложения на продажу стоят на $1.8925/30, также как и на $ 1.8950 и $ 1.8975. Предложения на покупку евро/стерлинга остаются на stg0.6890/00 со стопами ниже, в то время как предложения на продажу - на stg0.6925/30, более сильные - на stg0.6945/50. Основным событием для стерлинга станет сегодня выступление Гринспена. Обманчивое на первый взгляд впечатление повторения сценария вчерашнего дня делает валюту весьма уязвимой, поскольку любой оптимизм главы ФРС США в отношение доллара станет для фунт горькой пилюлей.