Рост процентных ставок и бешено увеличивающие цены на топливо сдержат рост расходов потребителей и ударят в этом году по продажам многих ритейлеров, таких как Wal-Mart Stores Inc., говорится в сообщении Национальной федерации розничной торговли (NRF), обнародованном в среду. В докладе NRF, который приводит агентство Reuters, сказано, что рост продаж в 2005 году может замедлится до 4.8 % против семи в 2004 году, который продемонстрировал самый крупный рост продаж с 1999 года. "В этом году... замедление темпов экономики во второй половине сдержит рост продаж во всех секторах", - говорится в докладе главы NRF Розалинды Уэллс. Однако она добавила, что в таких сегментах розничных продаж, как предметы роскоши и высокотехнологичные товары, показатели будут в среднем лучше, чем у розничных сетей, ориентированных на потребителей со средним или низким уровнем дохода.